Ejemplos del uso de "образование" en ruso con traducción "освіта"

<>
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Образование: Тернопольский финансово-экономический институт. Освіта: Тернопільський фінансово-економічний інститут.
Трудоустройство "", Наука и образование "", Медиакоммуникации. Працевлаштування "", Наука та освіта "", Медіа-комунікації.
образование - не ниже средне-специального; освіта - не нижче середньо-спеціального;
Лингвистическое образование и межкультурное общение. Лінгвістична освіта і міжкультурне спілкування.
Образование заслуживает наших коллективных устремлений. Освіта заслуговує наших колективних прагнень.
Образование реформировалась на всех уровнях; Освіта реформувалася на всіх рівнях;
Последипломное медицинское образование в Украине Післядипломна медична освіта в Україні
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Образование Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Освіта
Образование: Кибернетика, Киевский национальный университет; Освіта: Кібернетика, Київський національний університет;
Инклюзивное образование: мечты или реальность? Інклюзивна освіта: мрія чи реальність?
Михаил Маргелов: биография, образование, семья. Михайло Маргелов: біографія, освіта, сім'я.
Образование имело строго теологический характер. Освіта мала строго теологічний характер.
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство); профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Образование за границей - наилучшая инвестиция! Освіта за кордоном - найкраща інвестиція!
Образование в Беларуси: колледжи, университеты. Освіта в Білорусі: коледжі, університети.
Образование, книгоиздания и летописания (учебник) Освіта, книговидання й літописання (підручник)
Образование пребиотических структур (предшественников клеток) Освіта пребіотичних структур (попередників клітин)
Высшее техническое и университетское образование: Вища технічна та університетська освіта:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.