Beispiele für die Verwendung von "образовывать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle229 утворюють95 утворює90 утворювати11 утворюючи7 утворювали4 утворять4 становлять3 створює2 утворить2 створюють2 формують2 які утворюють2 становить1 утворювала1 складає1 утворюються1 твірного1

einblenden

Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасные смеси. Його пара утворює з повітрям вибухонебезпечні суміші.

Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.

Компьютеры также могут образовывать сети. Комп'ютери також можуть утворювати мережу.

Украинцы начали образовывать кружки, военные комитеты. Українці почали утворювати гуртки, військові комітети.

Может образовывать взрывчатые смеси с воздухом. Може утворювати з повітрям вибухові суміші.

Спелодревесные породы (могут образовывать ложное ядро) Стиглодеревинні породи (можуть утворювати несправжнє ядро)

Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ). Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).

Дендриты также не должны образовывать циклов. Дендрити також не повинні утворювати циклів.

С воздухом могут образовывать взрывоопасные смеси. З повітрям може утворювати вибухові суміші.

Компании могут образовывать такие резервы на: Компанії можуть утворювати такі резерви на:

Вне сезона размножения могут образовывать свободные стаи. Поза сезоном розмноження можуть утворювати вільні зграї.

Рабочие кромки бура должны образовывать угол 120 °. Робочі кромки бура повинні утворювати кут 120 °.

Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

Постепенно вода накапливалась, образуя океаны. Поступово вода накопичувалася, утворюючи океани.

Папоротники и хвощи образовывали подлесок. Папороті і хвощі утворювали підлісок.

Они всегда образуют целостную систему. Вони завжди утворять цілісну систему.

Все это вместе образует стратегический план. Всі разом вони становлять стратегічний план.

Образует чистые и смешанные леса. Створює чисті і мішані ліси.

Совокупность проведенных линий образует сеть. Сукупність проведених ліній утворить мережа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen