Beispiele für die Verwendung von "образу" im Russischen

<>
einblenden
Соблюдение правила придаст образу законченности. Дотримання правила додасть образу завершеності.
Возврат к привычному образу жизни Повернення до звичного способу життя
По образу жизни напоминает золотистую мабую. За способом життя нагадує золотаву мабую.
Музыкально-поэтическая композиция "По образу и подобию" Музично-поетична композиція "За образом і подобою"
Мы научим Вас здоровому образу жизни! Ми навчимо Вас здоровому стилю життя!
Но вернемся к образу актрисы. Але повернемося до образу актриси.
приспособленное к водному образу жизни. пристосованості до водного способу життя.
По своему образу жизни они одиночки. За своїм способом життя вони одинаки.
Это придает образу женщины вульгарность. Це додає образу жінки вульгарність.
Приобщайтесь к здоровому образу жизни! Приєднуйтесь до здорового способу життя!
Соответствует образу Симурга в иранской мифологии. Відповідає образу Сімурга в іранській міфології.
1 Возврат к привычному образу жизни 1 Повернення до звичного способу життя
К чудотворному образу стали стекаться паломники. До чудотворного образу звідусіль прибували паломники.
Массажист, консультант по здоровому образу жизни Масажист, консультант із здорового способу життя
Часть видов перешла к паразитическому образу жизни. Деякі види пристосувалися до паразитичного способу життя.
Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни. Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя.
Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Фотоальбом зрительных образов (5 / 9) Фотоальбом зорових образів (5 / 9)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen