Sentence examples of "обратилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

show all

С приветственным словом к участникам собрания обратилась... З вітальним словом до учасників конференції звернувся...

Республика Кипр обратилась к ІСАО. Республіка Кіпр звернулася до ІКАО.

За медпомощью она обратилась в травмпункт. За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту.

4 октября в милицию обратилась 18-летняя девушка. До міліції 4 жовтня звернулась 18-річна дівчина.

Позже в милицию обратилась еще одна жертва. Згодом до поліції звернувся ще один потерпілий.

"- обратилась к присутствующим Анна Головчанская. "- звернулася до присутніх Ганна Головчанська.

Мать троих детей обратилась в милицию. Мати трьох дітей звернулася до міліції.

К доктору обратилась по поводу депрессии. До лікаря звернулася з приводу депресії.

Римская армия обратилась в бегство [34]. Римська армія звернулася до втечі [34].

Она обратилась за помощью к Патрулю. Вона звернулася за допомогою до Патруля.

Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины. Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.

К правоохранителям обратилась 35-летняя потерпевшая. До правоохоронців звернулася 35-річна потерпіла.

Возмущенная его поведением женщина обратилась в полицию. Обурена його поведінкою жінка звернулася до поліції.

Группа обратилась к традиционному хип-хопа. Група звернулася до традиційного хіп-хопу.

41-летняя потерпевшая обратилась в центральную районную больницу. 41-річна потерпіла звернулася до центральної районної лікарні.

Нацгвардия обратилась к радикалам Донбасса: опомнитесь! Нацгвардія звернулася до радикалів Донбасу: схаменіться!

Елизавета Альбертина обратилась с жалобой в правительство. Єлизавета Альбертіна звернулася зі скаргою до уряду.

Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию. Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію.

"Точка Опоры" обратилась к европейским ЛГБТ-организациям "Точка Опори" звернулася до Європейських ЛГБТ-організацій

Мать обратилась за советом к знакомому инженеру. Мати звернулася по пораду до знайомого інженера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download