Ejemplos del uso de "обрывистый" en ruso

<>
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
Берег возвышенный, обрывистый, местами холмистый. Берег піднесений, стрімкий, місцями горбистий.
Берег реки обрывистый, образует меловые горы. Берег річки обривистий, утворює крейдяні гори.
Средиземноморский берег - гористый и обрывистый. Середземноморський берег - гористий та стрімкий.
Высота суши менее 10 метров, берег обрывистый. Висота суші менше 10 метрів, берег обривистий.
Поверхность равнинная, восточный берег несколько обрывистый. Острів рівнинний, східний берег дещо стрімкий.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Берега обрывистые, поросшие кустарником [2]. Береги обривисті, порослі чагарником [1].
Береговая полоса преимущественно обрывистая, часто с оползнями. Берегова смуга переважно стрімчаста, часто зі зсувами.
Побережье островов преимущественно скалистое и обрывистое. Узбережжя островів переважно скелясте і стрімчасте.
Берда - та, что имеет обрывистые берега. Берда - та, що має урвисті береги.
Вулканические острова преимущественно гористые с обрывистым побережьем. Вулканічні острови переважно гористі із обривистим узбережжям.
Берега обрывистые, с небольшими бухтами; Береги обривисті, з невеликими бухтами;
Восточные берега часто обрывисты, западные пологи. Східні береги часто обривисті, західні пологі.
Берега острова Норфолк высокие и обрывистые. Береги острова Норфолк високі і обривисті.
Берега преимущественно крутые и обрывистые [1]. Береги переважно круті і обривисті [1].
Берега бухты преимущественно возвышенные и обрывистые. Береги бухти переважно високі й обривисті.
Берега в основном высокие и обрывистые. Береги в основному високі і обривисті.
В среднем течении меандрирует, берега обрывистые [2]. В середній течії меандрує, береги обривисті [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.