Ejemplos del uso de "обследований" en ruso
Traducciones:
todos147
обстеження124
обстежень10
обстеженні6
обстеженням3
огляд1
час1
досліджень1
огляду1
форма 052 / у "Карта профилактических флюорографических обследований".
№ 052 / о "Карта профілактичних флюорографічних досліджень";
Комплекс обследований перед операцией "Практичный" Подробнее...
Комплекс обстежень перед операцією "Практичний" Детальніше...
анализ результатов предыдущих и инструментальных обследований;
аналіз результатів попередніх та інструментальних обстежень;
методы выборочных обследований и обработка результатов;
методи вибіркових обстежень та обробка результатів;
Никаких дополнительных обследований теплозащиты не планируется.
Ніяких додаткових обстежень теплозахисту не планується.
История обследований, поставленых диагнозов, назначенного лечения
Історія обстежень, поставлених діагнозів, призначеного лікування
Также хорошо сработали относительно обследований беременных.
Також добре спрацювали щодо обстежень вагітних.
Сертификация продукции с обследованием производства
Сертифікація продукції з обстеженням виробництва
Обследование на ВИЧ - инфекцию проводится добровольно.
Медичний огляд на наявність ВІЛ-інфекції проводиться добровільно.
При комплексном обследовании социальный работник изучает:.
Під час комплексного обстеження соціальний працівник вивчає:
"По-прежнему от медицинского обследования Тимошенко отказалась.
"Від запропонованого медичного огляду Тимошенко відмовилася.
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Маммография является более детальным клиническим обследованием.
Мамографія є більш детальним клінічним обстеженням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad