Ejemplos del uso de "обстановке" en ruso con traducción "обстановка"

<>
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии. Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Общественно-политическая обстановка остается стабильной. Суспільно-політична обстановка залишається стабільною.
Через полтора месяца обстановка стабилизировалась. Через півтора місяці обстановка стабілізувалася.
Футбольно-политическая обстановка была накалена. Футбольно-політична обстановка була напружена.
Криминогенная обстановка продолжает оставаться сложной. Складною залишається і криміногенна обстановка.
Обстановка в США была катастрофической. Обстановка в США була катастрофічною.
Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.
военно-политическая обстановка в государстве. військово-політична обстановка в державі.
Криминогенная обстановка здесь не лучшая. Криміногенна обстановка тут не найкраща.
В городе сложилась напряженная обстановка. У місті склалася напружена обстановка.
В центре Киева обстановка спокойная. У центрі Києва обстановка спокійна.
Поэтому, здесь просто невероятная обстановка. Тому, тут просто неймовірна обстановка.
Обстановка в доме была нарушена. Обстановка у квартирі була порушена.
Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.
В Эритрее обстановка сложилась иначе. В Еритреї обстановка склалася інакше.
Но ледовая обстановка была удручающей. Але льодова обстановка була гнітючою.
К 1930 году обстановка обострилась. Близько 1930 року обстановка загострилася.
Санитарно-эпидемиологическая обстановка - в норме. Санітарно-епідеміологічна обстановка в цілому нормальна.
На юге обстановка несколько обострилась. На півдні обстановка дещо загострилася.
На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.