Exemplos de uso de "обучаются" em russo

<>
Бакалавры физики обучаются на отделениях: Бакалаври фізики навчаються на відділеннях:
Криминальному поведению обучаются, а не наследуют; Злочинному поводженню вчаться, а не успадковують;
ВУЗы, в которых обучаются наши выпускники: Інші ВУЗи, де навчатимуться наші випускники:
Фри-файту обучаются только мужчины. Фрі-файту навчаються лише чоловіки.
Студенты обучаются на очной или заочной форме. Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі.
Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике. Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці.
У нас уже обучаются дети з ДЦП. У нас вже навчаються діти з ДЦП.
Около 12% учеников обучаются в приходских школах. Близько 12% учнів навчаються в парафіяльних школах.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Грамоте обучалась дома и недолго. Грамоті навчалася вдома і недовго.
Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту? Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту?
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
Дети обучались в две смены. Діти навчалися у дві зміни.
Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.
В земской школе обучалось 110 учеников. В земській школі навчалося 110 учнів.
Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.
В докторантуре обучалось 5 докторантов. В докторантурі навчалось 5 докторантів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.