Beispiele für die Verwendung von "общую" im Russischen
Übersetzungen:
alle1012
загальна365
загальний167
загальні99
загальної52
загальне49
загального49
загальною33
загальну23
загальному21
загальних19
загальним16
загальній16
спільну14
спільного14
спільний13
спільне9
спільною8
спільні8
загальними7
спільних6
спільними5
спільної4
основні3
загально2
спільній2
спільному2
спільним2
від загального1
цілому1
общею1
найзагальніші1
Все плательщики НнВК создают общую бизнес-среду.
Усі платники ПнВК створюють загальне бізнес-середовище.
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы.
Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую.
Згодом товариші посварились через спільну знайому.
Отправка подробного отчета в общую базу данных
Відправлення докладного звіту до загальної бази даних
Дайте общую характеристику банковскому кредитованию?
Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню?
Две линии, имеющие общую вершину, называются смежными.
Дві сторони, що мають спільну вершину називаються суміжними.
Мы - единое человечество и разделяем общую ответственность.
Ми - єдине людство й поділяємо спільну відповідальність.
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки.
Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
Некоторые биржи публикуют общую статистику работы.
Деякі біржі публікують загальну статистику роботи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung