Ejemplos del uso de "объявила" en ruso con traducción "оголосила"

<>
Россия в ответ объявила антисанкции. Росія у відповідь оголосила антисанкції.
? Медицинское право врачебные ошибки объявила 《 Медичне право лікарські помилки оголосила
"- объявила печальную статистику Юлия Тимошенко. "- оголосила сумну статистику Юлія Тимошенко.
В июне ВОЗ объявила пандемию. У червні ВООЗ оголосила пандемію.
Ubisoft объявила о начале акции Ubisoft оголосила про початок акції
Милиция объявила африканцев в розыск. Міліція оголосила африканців у розшук.
ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.
Россия объявила Родченкова в международный розыск. Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук.
О схожих планах объявила и Россия. Про подібні плани оголосила і Росія.
КНДР объявила, что учения являются провокацией. КНДР оголосила, що навчання є провокацією.
"Цумеб лимитед" объявила о своем банкротстве. "Цумеб лімітед" оголосила про своє банкрутство.
24 сентября Директория объявила войну деникинцам. 24 вересня Директорія оголосила війну денікінцям.
"Золотая малина" также объявила худших режиссеров. "Золота малина" також оголосила найгірших режисерів.
"Полиция Уилтшира объявила о крупном инциденте. "Поліція Уїлтшира оголосила про великий інцидент.
1922 - Чечения объявила независимость от России. 1922 - Чечня оголосила незалежність від Росії.
4 сентября прокуратура Киева объявила Лазорко подозрение. 4 вересня прокуратура Києва оголосила Лазорку підозру.
ASUS объявила о запуске планшета Fonepad 7 ASUS оголосила про запуск планшета Fonepad 7
В знак протеста она объявила сухую голодовку. На знак протесту вона оголосила сухе голодування.
Книжная премия "Литакцент" объявила номинантов 2015 года. Книжкова премія "Літакцент" оголосила номінантів 2015 року.
Вскоре последовало сообщение - Германия объявила вой-ну. Незабаром надійшло повідомлення - Німеччина оголосила війну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.