Ejemplos del uso de "объявила" en ruso con traducción "оголошено"

<>
После тура группа объявила о перерыве. Після дебатів сторін було оголошено перерву.
Во Франции объявили трехдневный траур. У Франції оголошено триденний траур.
В Турции объявили трёхдневный траур. У Туреччині оголошено триденний траур.
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".
В Кении объявлен трехдневный траур. У Кенії оголошено триденну жалобу.
В стране объявлен трёхдневный траур. У місті оголошено триденний траур.
Объявлен пятидневный траур по погибшим. Оголошено п'ятиденний траур за загиблими.
8 августа был объявлен траур. 8 серпня було оголошено жалобу.
В области объявлен трёхдневный траур. В області оголошено триденну жалобу.
Сепаратист был объявлен в розыск. Сепаратиста було оголошено у розшук.
Объявлен лонг-лист британского "Букера" Оголошено шорт-лист британського "Букера"
Сейчас предатель объявлен в розыск. Зараз зрадника оголошено в розшук.
В Бельгии объявлен трехдневный траур. В Бельгії оголошено триденний траур.
В Сумской области объявлен траур. У Сумській області оголошено траур.
В Греции объявлен трехдневный траур. У Греції оголошено триденну жалобу.
Объявлен и всеукраинский двухдневный траур. Оголошено і всеукраїнський дводенний траур.
Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017" Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017"
Нам с тобой объявлена война. Нам з вами оголошено війну!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.