Sentence examples of "объяснений" in Russian

<>
show all
потом показ прервали без объяснений. потім показ перервали без пояснень.
Это было без всяких объяснений. І це без жодних пояснень.
Миллер без объяснений отпускает немца. Міллер без пояснень відпускає німця.
Происхождению этого когномена есть несколько объяснений: Походженням цього когномена є кілька пояснень:
Никаких объяснений, почему права называются гражданскими. Жодних пояснень, чому права називаються громадянськими.
очередность объяснений сторон по существу спора; черговість пояснень сторін по суті суперечки;
Причем, сделали это без всяких объяснений. Причому, зробили це без жодних пояснень.
МИД Украины официально потребовал объяснений от Москвы. МЗС України вимагає від Москви офіційних пояснень.
Что ж, вполне исчерпывающее объяснение... Що ж, цілком вичерпне пояснення...
Еще одно возможное объяснение таково. Одне з можливих пояснень таке.
Этой "несправедливости" есть вполне логичное объяснение. Ця "парадоксальність" піддається цілком логічним поясненням.
Агентство обратилось за объяснениями в сам Microsoft. Агентство звернулося за поясненнями до самого Microsoft.
Существуют биологические подходы в объяснении конфликтов. Існують біологічні підходи у поясненні конфліктів.
Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь
Этим объяснением ограничивается технологическая теория безработицы. Цим поясненням обмежується технологічна теорія безробіття.
С представленными объяснениями может быть ознакомлен гражданин. Громадянин може бути ознайомлений з представленими поясненнями.
Постараюсь дать объяснение этой технологии. Постараюсь дати пояснення цієї технології.
Каждая найденная ошибка сопровождается внятным объяснением. Кожна розв'язана задача супроводжується ґрунтовним поясненням.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Таким объяснением ограничивается технологическая теория безработицы. Таким поясненням обмежується технологічна теорія безробіття.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download