Ejemplos del uso de "объяснялась" en ruso

<>
mostrar
Причина этого шага объяснялась просто. Причина цього кроку пояснювалася просто.
Необходимость этой должности объяснялась несовершеннолетием монарха. Необхідність цієї посади пояснювалася малолітністю монарха.
Аркадий объясняется Кате в любви. Аркадій пояснюється Каті в любові.
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Подобным образом объяснялось вмешательство Церкви. Подібним чином пояснювалося втручання Церкви.
Развитие мотивации достижения объяснялось особенностями. Розвиток мотивації досягнення пояснювався особливостями.
Цистит с кровью также может объясняться психосоматикой. Цистит з кров'ю теж може пояснюватися психосоматикой.
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
В адвайте страдания объясняются невежеством. У адвайте страждання пояснюються невіглаством.
Это объяснялось неравномерностью распределения национального богатства. Це пояснювалося нерівномірністю розподілу національного багатства.
Этим объясняется насыщение ковалентной связи. Цим пояснюється насичення ковалентного зв'язку.
Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Все объяснялось в терминах граничных орбиталей. Все пояснювалося в термінах граничних орбіталей.
BCK: Чем объясняется феномен долгожительства? BCK: Чим пояснюється феномен довголіття?
Подробности этого бонусного предложения объясняются ниже: Деталі цієї бонусної пропозиції пояснюються нижче:
Название регулярное объясняется геометрическими причинами. Назва регулярне пояснюється геометричними причинами.
Низкие позиции объясняются низкой эффективностью Правительства. Низькі позиції пояснюються низькою ефективністю Уряду.
Гравитационное линзирование объясняется темной материи. Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Значения синонимов в словаре не объясняются. Значення синонімів у словнику не пояснюються.
Это объясняется влиянием Лабрадорского течения. Це пояснюється впливом Лабрадорської течії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR