Sentence examples of "обыкновенными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 звичайний30 звичайна23 звичайні18 звичайного10 звичайної10 звичайних9 звичайно5 зазвичай5 звичайне5 звичайну3 звичайною2 звичайному2 звичайній1 звичайними1 простих1

show all

Отличия между обыкновенными и необыкновенными лучами: Відмінності між звичайними й незвичайними променями:

Сирень обыкновенная, сорт "Галина Уланова". Бузок звичайний, сорт "Галина Уланова".

аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність

делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.

Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.

морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena). морської свині звичайної (Phocoena phocoena).

ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений; обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь;

окраска обыкновенно оливково-зеленая, различных оттенков. забарвлення звичайно оливково-зелене, різних відтінків.

Острова бывают обыкновенно небольшого размера... Острови бувають зазвичай невеликого розміру...

Обыкновенное чудо "(2007)", Андрей Миронов. Звичайне диво "(2007)", Андрій Миронов.

В жены Григорий выбирает обыкновенную женщину. У дружини Григорій вибере звичайну жінку.

Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской. підкаті цистерна зі звичайною хлібною закваскою.

Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде. Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді.

Орден "За заслуги" на обыкновенной ленте. Орден "За заслуги" на звичайній стрічці.

более процентов обыкновенных акций акционерного общества. більше відсотків простих акцій акціонерного товариства.

Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы". Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви".

Самый распространенный вид - спаржа обыкновенная. Найпоширеніший вид роду - спаржа звичайна.

Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3]. Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3].

Так, для обыкновенного дифференциального уравнения: Для звичайного диференціального рівняння, наприклад:

Запасы сырья лещины обыкновенной - значительны. Запаси сировини ліщини звичайної є значними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download