Ejemplos del uso de "обыкновенными" en ruso con traducción "звичайного"

<>
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
Так, для обыкновенного дифференциального уравнения: Для звичайного диференціального рівняння, наприклад:
Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна. Наведені відомості характеризують звичайного гольяна.
Лечебные свойства золотарника обыкновенного в чаях: Лікувальні властивості золотушника звичайного в чаях:
Запаска имела форму обыкновенного женского фартука. Запаска мала форму звичайного жіночого фартуха.
По внешнему облику напоминает обыкновенного крота. За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота.
Другие названия золотарника обыкновенного - золотая розга. Інші назви золотарника звичайного - золота різка.
Также заказник - место произрастания граба обыкновенного. Також заказник - місце зростання граба звичайного.
Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений. Задача Коші для звичайного диференційного рівняння.
Состав: цветки пижмы обыкновенной - 95%, плоды шиповника - 5%. Склад: квітки пижма звичайного - 95%, плоды шипшини - 5%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.