Ejemplos del uso de "обычаем" en ruso con traducción "звичаїв"

<>
От обычаев следует отличать обыкновения. Від звичаїв слід відрізняти звичаю.
обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.
архаичность многих ее обычаев и традиций. архаїчність багатьох її звичаїв і традицій.
Мода дает возможность избегать тирании обычаев. Мода дає можливість уникнути тиранії звичаїв.
исторических и социокультурных традиций, обычаев народа; історичних і соціокультурних традицій, звичаїв народу;
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
Борсо сделался почти законодателем светских обычаев. Борсо став майже законодавцем світських звичаїв.
Внимательно относитесь к обычаям других людей. Уважно ставтеся до звичаїв інших людей.
"Заметка об одном из местных религиозных обычаев". "Замітка про однин з місцевих релігійних звичаїв".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.