Ejemplos del uso de "обязанностью" en ruso
Traducciones:
todos170
обов'язки74
обов'язків39
обов'язок39
обов'язками5
обов'язку4
відповідальність3
обов'язком3
обов'язках2
обов'язкам1
Без сделки ", несомненно, будет обязанностью правительства Великобритании.
Ніяка угода ", очевидно, несе відповідальність уряду Великобританії.
Должность императора осталась лишь почетной обязанностью.
Посада імператора була лише почесним обов'язком.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей:
Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів:
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
Репродуктивные права соответствующие репродуктивным обязанностям.
Репродуктивні права відповідні репродуктивним обов'язкам.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
Основными обязанностями учебно-методического отдела являются:
Основними обов'язками навчально-методичного відділу є:
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Остановимся лучше на обязанностях покупателя интернет-магазина.
Зупинимося краще на обов'язках покупця інтернет-магазину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad