Exemples d'utilisation de "огромный" en russe

<>
Cупер-Камиоканде - огромный подземный резервуар Cупер-Каміоканде - величезний підземний резервуар
Прибытие Пилсудского в Варшаву вызвало огромный подъем. Прибуття Пілсудського до Варшави викликало величезне піднесення.
Конвойные операции приобрели огромный размах. Конвойні операції набули величезного розмаху.
Ислам понёс огромный урон от репрессий. Іслам зазнав величезної втрати від репресій.
Музейная экспозиция охватывает огромный период византийской живописи. Експозиція музею охоплює великий період візантійської живопису.
Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека. Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини.
Он внес огромный вклад в сокровищницу мировой науки. Факультет зробив значний внесок до світової наукової скарбниці.
Океан - это огромный аккумулятор энергии. Світовий океан - гігантський акумулятор енергії.
А это, согласитесь, огромный плюс. А це, погодьтеся, величезний плюс.
Распаковка Огромный новый лезвие Razer Розпакування величезного нового леза Razer
Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы. Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки.
Огромный мурал на дамбе Пинэ Величезний мурал на дамбі Піне
"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.
Падение метеорита вызвало огромный резонанс. Падіння метеорита викликало величезний резонанс.
Огромный хрустальный сундук с чудесами. Величезний кришталевий скриню з чудесами.
Огромный букет из орхидей оригинальный Величезний букет з орхідей оригінальний
Грудастая барышня обожает огромный пенисы Грудаста дівчина обожнює величезний пеніси
Огромный риск поломки восстановленной конструкции. Величезний ризик поломки відновленої конструкції.
Огромный выбор стильных свадебных аксессуаров. Величезний вибір стильних весільних аксесуарів.
Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь. Згодом утворюється величезний наметовий табір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !