Ejemplos del uso de "оказывали упорное" en ruso
Народы Межозерья оказывали упорное сопротивление колонизаторам.
Народи Межозерья чинили запеклий опір колонізаторам.
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория.
Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Европейцы встретили упорное сопротивление местного населения.
Європейці зустріли наполегливий опір місцевого населення.
Рабочие-коммунисты оказывали большую помощь труженикам села.
Робітники-комуністи подавали велику допомогу трудівникам села.
Деморализованные поляки почти не оказывали сопротивления.
Приголомшені поляки майже не чинили опору.
Японцы оказывали сильное и организованное сопротивление.
Китайці чинили жорсткий та агресивний опір.
Негласное покровительство организаци оказывали власти Германии.
Негласне заступництво організації надавали влади Німеччини.
Трудящиеся поселка оказывали помощь красноармейцам, снабжали их продовольствием.
Всіляко допомагали червоноармійцям трудівники селища, постачали їм продовольство.
Сопротивление оказывали мелкие неорганизованные группы немцев.
Опір чинили дрібні неорганізовані групи німців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad