Exemples d'utilisation de "оказываться" en russe
Traductions:
tous121
виявляється54
виявляються19
опиняються7
надається6
потрапляють4
опинившись3
опиняється3
виявлялася3
надавалася2
чинився2
опинявся2
виявившись1
які опинилися1
виявляємося1
опиняєтеся1
є1
виявився1
стає1
потрапляє1
були1
виявлялися1
опинялися1
чиниться1
виявлялося1
виявлявся1
надаватися1
опинився1
Может ли нам оказываться медицинская помощь бесплатно?
Чи може нам надаватися медична допомога безкоштовно?
Поддержка оказывается экологическим некоммерческим организациям.
Підтримка надається екологічним некомерційним організаціям.
Но оказавшись обнаруженными, сами вынуждены скрываться.
Але виявившись виявленими, самі вимушені тікати.
Проект "Санфлауэр", преданный широкой огласке, оказывается нереализованным.
Проект "Санфлауер", після широкого розголосу, стає нереалізованим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité