Ejemplos del uso de "около" en ruso con traducción "близько"

<>
Traducciones: todos900 близько900
mostrar
"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.
Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.
Около 75% авокадо - это жиры. Близько 75% авокадо - це жири.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Около 82% населения исповедуют христианство; Близько 82% населення сповідують християнство;
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км
Очевидцами стало около тридцати человек. Очевидцями стало близько тридцяти осіб.
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.
Освобождено было около 100 человек. Було звільнено близько 100 чоловік.
Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.
Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.
дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км
Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
Промежуточная частота - около 150 кГц. Проміжна частота - близько 150 кГц.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR