Beispiele für die Verwendung von "окончен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1198 закінчив906 закінчила228 закінчивши19 закінчено13 закінчити7 закінчена6 закінчили5 році закінчив3 закінчений2 закінчився1 завершений1 вважається закінченим1 закінченим1 завершене1 закінчує1 вона закінчила1 році закінчила1 закінчило1

einblenden

Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.

На этом разговор был окончен. На цьому розмова була закінчена.

В 16 часов переворот был окончен. У 16 годин переворот був закінчений.

"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...

Спектакль окончен: смерть после липосакции Спектакль закінчено: смерть після ліпосакції

Это решать читатели, когда труд будет окончен ". Це вирішать читачі, коли праця буде закінчена ".

7 января бой в Евпатории был окончен. 7 січня бій в Євпаторії був закінчений.

Урок кройки и шитья окончен. Урок крою та шиття закінчено.

Окончен после тридцатого года царствования его. Закінчено після тридцятого року царювання його.

Переворот окончен в 9 часов 24 минуты. Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини.

В 1853 году окончен цикл "Кольцо Нибелунга". У 1853 році закінчено цикл "Кільце Нібелунга".

Отбор документов окончен 1 октября 2009 года. Відбір документів закінчено 1 жовтня 2009 року.

Иконостас в нынешнем состоянии окончен в 1961 году. Іконостас у теперішньому вигляді закінчено лише 1961 року.

Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.

Мать - домохозяйка, окончившая Бестужевские курсы. Мати - домогосподарка, закінчила Бестужевські курси.

Окончив гимназию, отслужил в армии. Закінчивши гімназію, відслужив в армії.

Хаген объявляет, что охота окончена. Гаґен оголошує, що полювання закінчено.

Студент должен окончить свою учёбу. Студент повинен закінчити своє навчання.

4) когда окончена аудиторская проверка, 4) коли закінчена аудиторська перевірка,

с золотой медалью окончили - 9. з золотою медаллю закінчили - 9.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen