Ejemplos del uso de "окраской" en ruso con traducción "забарвлення"

<>
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Рациональная окраска помещения - до 25%; раціональне забарвлення приміщення - до 25%;
окраска серая, желтоватая или чёрная.... забарвлення сіра, жовтувата або чорна.
равномерная окраска тёмно-красного цвета; рівномірне забарвлення темно-червоного кольору;
Из минусов - хрупкость, окраска пищей. З мінусів - крихкість, забарвлення їжею.
Опоры стола: порошковая окраска металла; Опори столу: порошкове забарвлення металу;
Тёмная окраска Дети воск карандаш Темне забарвлення Діти віск олівець
Основная окраска кожицы желтовато-зелёная. Основне забарвлення шкірки жовто-зелене.
Окраска спины тёмно-зелёного цвета. Забарвлення спини темно-зеленого кольору.
Самец: преобладает золотисто-жёлтая окраска; Самець: переважає золотисто-жовте забарвлення;
Тембр - это своеобразная окраска голоса. Тембр - це певне забарвлення голосу.
Окраска валиком в выбранный цвет. Забарвлення валиком в обраний колір.
Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета. Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору.
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Окраска тела разнообразное, часто защитное. Забарвлення тіла різноманітне, часто захисне.
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.
Все цвета окраски более тусклы. Всі кольори забарвлення більш тьмяні.
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.