Ejemplos del uso de "она принадлежала" en ruso
Раньше она принадлежала российскому миллиардеру Дмитрию Рыболовлеву.
Раніше картина належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву.
Предполагают, что она принадлежала дочери Перисада [1].
Припускають, що вона належала дочці Перісада [11].
Она принадлежала известному промышленнику Алчевскому.
Вона належала відомому промисловцю Алчевському.
позже она принадлежала ремесленникам сапожного цеха...
пізніше вона належала ремісникам шевського цеху.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской.
Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам;
Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria.
Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.
Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу.
Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу.
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству.
Реальна влада належала буддистському духовенству.
Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она.
Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.
Земля принадлежала дворянам-землевладельцам и королю.
Земля належала дворянам-землевласникам і королю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad