Sentence examples of "они возвращались" in Russian

<>
Они возвращались с пионерского слета домой. Вони поверталися з піонерського зльоту додому.
Они возвращались к своей обычной жизни. Вони повернулись до свого звичного життя.
Обратно в Аксай возвращались на лодке. Назад в Аксай поверталися на човні.
А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?
Домой возвращались веселые и довольные. Додому повертались стомлені та задоволені.
Они почти ровесники, молодые, сильные ребята. Вони майже однолітки, молоді, дужі хлопці.
Усталые, но переполненные впечатлениями мы возвращались домой. Втомлені, сповнені незабутніх вражень ми повертаємось додому.
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам. націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам;
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
А когда возвращались, нас засекли. А коли поверталися, нас засікли.
Они замыкают ТОП-10 богатейших украинцев. Вони замикають ТОП-10 найбагатших українців.
Дети возвращались с экскурсии из Ногинска в Клин. Вони поверталися в Клин з екскурсії в Ногінськ.
именно они и стали основным ресурсом Барзани. саме вони й стали основним ресурсом Барзані.
Ученики возвращались на автобусе домой из школы. Зі школи ви поверталися додому на автобусі.
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
Местные жители возвращались к нормальной жизни. Місцеві мешканці повернулися до нормального життя.
Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль. Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль.
Однако с первопричиной они не борются. Однак з першопричиною вони не борються.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download