Ejemplos del uso de "они" en ruso con traducción "їх"

<>
mostrar
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
Они были отравлены нервно-паралитическим веществом. Їх отруїли нервово-паралітичною речовиною бойового...
они должны дозироваться как сбалансированная смесь. їх потрібно дозувати як збалансовану суміш.
Продукцию они перевезли на арендованный склад. Вони перевезли їх на орендований склад.
Они похоронены в трех братских могилах. їх поховано в трьох братських могилах.
Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.
Все они похоронены на местном кладбище. Усіх їх поховано на місцевому кладовищі.
Они оба причислены к лику святых. Їх обох прирівняли до лику святих.
В совокупности они иногда называются гностический. Взагалі, їх іноді називають гностик.
Все они обвинялись в пособничестве вредителям. Всіх їх звинувачували в пособництві шкідникам.
Неудивительно, что они так часто экранизируются. Не дивно, що їх часто екранізовують.
Они изготавливаются из высокопрочной углеродистой стали. Їх виготовляють з високоякісних вуглецевих сталей.
Вовк выразил надежду, что они будут освобождены. Вовк висловив сподівання, що їх скоро звільнять.
Все они подозреваются в связях с террористами. Усіх їх підозрюють у співробітництві з терористами.
Разработчики устанавливают цены, поэтому они действительно виноваты. Розробники встановлюють ціни, тому їх фактично винен.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR