Ejemplos del uso de "опасной" en ruso

<>
Мы должны выйти из этой опасной тупиковой ситуации ". Ми повинні прорватися через цей небезпечний глухий кут ".
Избегать потенциально опасной и дорогостоящей операции Уникає потенційно небезпечна та дорога операція
Но особенно опасной является гиперинфляция. Але особливо небезпечною є гіперінфляція.
Оказаться в опасной ситуации может каждый. Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто.
некачественной и опасной пищевой продукции. неякісної та небезпечної продовольчої продукції.
Скрытая безработица является наиболее особо опасной для России. Саме приховане безробіття становить особливу небезпеку для Росії.
Царизм считал деятельность земств опасной. Царизм вважав діяльність земств небезпечною.
Об опасной находке сообщили жители села. Про небезпечну знахідку повідомили мешканці села.
2) некачественной и опасной продукции; 2) неякісної та небезпечної продукцiї;
До декабря 2016 года считалась опасной. До грудня 2016-го її вважали небезпечною.
Они сообщили об опасной находке в службы спасения. Люди повідомили про небезпечну знахідку до Служби порятунку.
Избегать потенциально опасной и дорогой операции Уникнути потенційно небезпечної та дорогої операції
Экологически опасной является и цементная промышленность. Дуже екологічно небезпечною є цементна промисловість.
Территория с опасной находкой была сразу... Місце виявлення небезпечної знахідки було одразу...
Самой же опасной контркультурой является преступность. Самою ж небезпечною контркультури є злочинність.
утилизацией или уничтожением некачественной и опасной продукции; утилізації, знищення неякісної та небезпечної продукції;
Стоит ли доброкачественную опухоль считать опасной? Чи варто доброякісну пухлину вважати небезпечною?
Сегодня Россия является опасной и непредсказуемой. Сьогодні Росія є небезпечною і непередбачуваною.
Эту пищевую добавку некоторые считают опасной. Цю харчову добавку деякі вважають небезпечною.
"Серафиты" (англ. Seraphites) - Являются опасной группой культистов. "Серафіти" (англ. Seraphites) - є небезпечною групою культистів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.