Ejemplos del uso de "опасности" en ruso

<>
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Опасности гиперстимуляции в обучении детей Небезпека гіперстимуляції у навчанні дітей
информирование населения об опасности меланомы; інформування населення про небезпеку меланоми;
При опасности закапывается в грунт. При небезпеці закопується до ґрунту.
Цивилизация и другие опасности (Арик Макбей) Цивілізація і інші ризики (Арік Макбей)
Токсичность: классификация ВООЗ - 3 класс опасности. Токсичність: класифікація ВООЗ - 3 клас небезпечності.
Опасности гонконгского гриппа 2016-2017. Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017.
Предупредите прохожих о возможной опасности; попередити перехожих про можливу небезпеку;
Не подвергайте свой слух опасности. Не піддавайте свій слух небезпеці!
Объявлен наивысший уровень лавинной опасности. Зберігається найвищий ступінь лавинної небезпеки.
Кей предупредил об опасности дальнейших нападений... Кей попередив про небезпеку подальших нападів.......
При опасности закапываются в песок. При небезпеці закопується у пісок.
Опасности столкновения с сумкой нет. Небезпеки зіткнення з сумкою немає.
Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения. Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.
Она была в опасности ужасной ". Вона була в небезпеці жахливою ".
Нет опасности токсического действия фотокатализатора; Немає небезпеки токсичної дії фотокаталізатора;
Разъясните своим детям о возможной опасности! Роз'ясніть своїм дітям про можливу небезпеку!
Охотники за привидениями в опасности.... Мисливці за привидами у небезпеці.
При опасности зарывается в песок. При небезпеки заривається в пісок.
Предупреждение о пожарной опасности в Украине. Попередження про пожежну небезпеку в Україні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.