Sentence examples of "небезпеки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати): Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты):

переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки. переносной электроинструмент - источник повышенной опасности.

Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.

Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки. Урагану присвоили четвертую категорию опасности.

Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.

Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017. Опасности гонконгского гриппа 2016-2017.

оцінювати рівень небезпеки в НС; оценивать уровень опасности в ЧС;

які небезпеки можуть вас підстерегти; какие опасности могут вас подстеречь;

Немає небезпеки токсичної дії фотокаталізатора; Нет опасности токсического действия фотокатализатора;

маркувальні написи і знаки небезпеки; маркировочные надписи и знаки опасности;

Відсутність лавинної і селевий небезпеки; Отсутствие лавинной и селевой опасности;

Держдума ввела кольорові рівні небезпеки. Госдума ввела цветные уровни опасности.

Небезпеки при заходах з водопостачання Опасности при мероприятиях по водоснабжению

Незрячих людей піддають смертельної небезпеки Незрячих людей подвергают смертельной опасности

Столиця Франції уникла страшної небезпеки. Столица Франции избежала страшной опасности.

Це була ситуація постійної небезпеки. Они представляли собой постоянную опасность.

Вулкану присвоїли помаранчевий код небезпеки. Вулкану присвоен оранжевый код опасности....

Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки; Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;

До небезпеки він ставився по-солдатському. К опасности он относился по-солдатски.

Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки. Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download