Sentence examples of "определив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all620 визначити70 визначте55 певні52 визначено47 певних40 певну33 певний28 визначені26 певна24 визначена18 визначений16 визначив15 визначили14 певного13 певним13 певними12 визначила12 визначимо12 певному10 визначило10 певній9 визначать7 певної6 визначить6 певне5 певною5 визначеної5 визначення5 визначеними4 визначених4 визначеним3 визначене3 визначену3 визначає3 призначений2 визначається2 встановлений2 встановлено2 встановлена2 визначають2 конкретну2 визначеною2 конкретного1 визначеного1 конкретному1 окремих1 визначали1 було визначено1 визнач1 визначивши1 визнали1 назвіть1 дізнайтеся1 укажіть1 виберіть1 визначіть1 буде визначено1 визначатимуть1

show all

Определив идеальное решение, разрабатывать возможные элементы. Визначити ідеальне рішення, розробляти інші можливі.

Только определив законы, можно познать науку. Тільки визначивши закони, можна пізнати науку.

Как определить причину преждевременной эякуляции? Як визначити причину передчасної еякуляції?

Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.

Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.

Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.

повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;

Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.

Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.

вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.

Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.

а) точно определена обязанная сторона; а) чітко визначена зобов'язана сторона;

Заказчиком преступления определен Павел Лазаренко. Замовником злочину визначений Павло Лазаренко.

определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.

Ландшафтные особенности определили застройку города. Ландшафтні особливості визначили характер міста.

• Побудка гостей к определенному времени • Побудка гостей до певного часу

Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.

преимущественное использование субсидии определенными предприятиями; переважне використання субсидій певними підприємствами;

Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.

Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download