Ejemplos del uso de "определился" en ruso con traducción "визначитися"

<>
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Нужно определиться со следующими моментами: Потрібно визначитися в наступних моментах:
Помогает определиться с талантами, полезностью. Допомагає визначитися з талантами, корисністю.
Главное, определиться с ее наполнением. Головне, визначитися з її наповненням.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Важно определиться в функциональном предназначении помещения. Важливо визначитися в функціональне призначення приміщення.
Для начала необходимо определиться со специализацией. По-перше, необхідно визначитися зі спеціальністю.
Не можете определиться с будущей профессией? Не можете визначитися з майбутньою професією?
Нужно определиться с основными отличиями приборов. Потрібно визначитися з основними відмінностями приладів.
Определиться ученым помогут новые наблюдения IBEX. Визначитися ученим допоможуть нові спостереження IBEX.
Наращивая ногти, необходимо определиться с дизайном. нарощуючи нігті, необхідно визначитися з дизайном.
Сначала вам понадобится определиться с радиусом арки. Для початку необхідно визначитися з радіусом арки.
Как же все-таки определиться? - спросите Вы. Як же все-таки визначитися? - Запитаєте Ви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.