Sentence examples of "определённой" in Russian

<>
Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Ця агломерація має певну адміністративну автономію.
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.
централизация определенной части амортизационных отчислений; централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;
Гелбрейтом) в определенной мере односторонним. Гелбрейтом) є певною мірою однобічним.
сумма определенной нетто-ставки и нагрузка. сума визначеної нетто-ставки та навантаження.
Идеология движения становится определенной и понятной. Ідеологія руху стає визначеною та зрозумілою.
Выводим список статей, подчиненных определенной вершине: Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині:
Холдинги образуются для определенной цели. Холдинги утворюються для певної мети.
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
сумма определенной нетто-премии и нагрузки. сума визначеної нетто-премії і навантаження.
стабильная орфография в определенной системе письменности; Стабільна орфографія в певній системі писемності;
Каждый табун обычно придерживается определённой местности. Кожен табун зазвичай дотримується певної місцевості.
Время его правления отличались определенной веротерпимостью. Часи його правління відзначалися певною віротерпимістю.
6) целеустремленность показа объектов, наличие определенной темы; 6) цілеспрямованість показу об'єктів, наявність визначеної теми;
стратегией фирмы в определенной конкурентной ситуации. стратегією фірми в певній конкурентній ситуації.
Предпочтение определенной эмоции предоставляет настроение соответствующей окраски. Перевага певної емоції надає настроєві відповідного забарвлення.
Радиоактивные вещества распадаются с определенной скоростью. Радіоактивні речовини розпадаються з певною швидкістю.
Брутто-ставка - сумма определенной нетто-премии и нагрузка. БРУТТО-СТАВКА - сума визначеної нетто-ставки та навантаження.
Природные зоны сменяются в определенной последовательности. Природні зони змінюються в певній послідовності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.