Ejemplos del uso de "опубликован" en ruso

<>
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
Опубликован первый трейлер нового "Форсажа" Оприлюднено перший трейлер нового "Форсажу"
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
Позже ролик был опубликован в Сети. Пізніше відео було опубліковане в мережі.
Там же будет опубликован и календарь. Крім того, буде надруковано календар.
Рейтинг был опубликован консалтинговой компанией Brand Finance. Такі дані оприлюднила консалтингова фірма Brand Finance.
Полный список атлетов пока не опубликован. Повний список атлетів наразі не оприлюднили.
Опубликован трейлер фильма Стива МакКуина "Вдовы" Вийшов трейлер фільму Стіва МакКуїна "Вдови"
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Документ опубликован в официальной прессе. Документ оприлюднено в офіційній пресі.
Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка" Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка"
Опубликован трейлер фильма Ридли Скотта "Марсианин" Вийшов трейлер фільму Рідлі Скотта "Марсіанин"
Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас" Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас"
Отзыв будет опубликован после модерации Відгук буде опублікований після модерації
Опубликован видеотизер перезапуска "Star Trek" Опубліковано відеотизер перезапуску "Star Trek"
Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016. Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016.
Опубликован второй трейлер фильма "Слендермен" Опубліковано другий трейлер фільму "Слендермен"
Соответствующий материал был опубликован в Neurology. Відповідний матеріал був опублікований в Neurology.
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
проект регуляторного акта не был опубликован. проект регуляторного акту не був опублікований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.