Ejemplos del uso de "организованно" en ruso

<>
Эвакуация прошла организованно и четко. Евакуація пройшла чітко і організовано.
Румынские войска получили приказ организованно отходить. Румунські війська одержали наказ організовано відійти.
Государственных служащих в городе организованно эвакуировали. Державних службовців в місті організовано евакуювали.
Общественный порядок был обеспечен достаточно организованно ". Громадський порядок був забезпечений достатньо організовано ".
Переселение на новые земли происходило организованно. Переселення на нові землі відбувалося організовано.
Выборы прошли организованно, с хорошими результатами. Іспит пройшов організовано, з хорошими результатами.
Это значит, что охотились архантропы организованно. Це означає, що полювали архантропи організовано.
Все было очень организованно и безопасно. Все було дуже організовано і безпечно.
В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.
Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.
Выставка была организована Йозефом Хоффманном. Виставка була організована Йозефом Гофманом.
на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.
Организованный источник (дизель-генераторная установка); організоване джерело (дизель-генераторна установка);
СБУ обезвредила организованную преступную группировку. СБУ викрила організовану злочинну группу.
", организованной" Оппозиционным блоком НЕ ТАК! ", організованою" Опозиційним блоком НЕ ТАК!
Сайт президента Порошенко получил организованное нападение. Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу.
преступной деятельности организованной преступной группы; злочинній діяльності організованої злочинної групи;
Туристов сюда привозят организованными группами. Туристів сюди привозять організованими групами.
От неорганизованных и организованных источников. Від неорганізованих і організованих джерел.
Было организовано много новых лабораторий. Також створено багато нових лабораторій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.