Ejemplos del uso de "организовывались" en ruso
Traducciones:
todos18
організовуються6
організовується5
організовувалися2
відбувається1
влаштовувалися1
організовувалося1
організовувався1
влаштовуються1
Систематически организовывались субботники и воскресники.
Систематично влаштовувалися суботники та недільники.
Организовывается концерт исполнителей авторской песни.
Організовується концерт виконавців авторської пісні.
Организовывалось надежное воздушное блокирование окруженных войск.
Організовувалося надійне повітряне блокування оточених військ.
Сначала мероприятие организовывалось на площади Рынок.
Спочатку захід організовувався на площі Ринок.
Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту.
Организовываются состязания по футболу, мотогонкам.
Організовуються змагання з футболу, мотоперегонів.
Работа организовывается с беспроводными протоколами;
Робота організовується з бездротовими протоколами;
Состязание международного масштаба организовывается в июне.
Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
Организовываются многочисленные концерты, вечера, фронтовые обеды.
Організовуються численні концерти, вечори, фронтові обіди.
Организовываются банкеты, коктейли, дегустации, фуршеты, кофе-брейки.
Організовуються банкети, коктейлі, дегустації, фуршети, кава-брейки.
Наибольшее количество экскурсий организовывается из Иерусалима.
Найбільша кількість екскурсій організовується з Єрусалиму.
Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов.
Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad