Ejemplos del uso de "оригинале" en ruso con traducción "оригіналом"

<>
Периодически их сверяли с оригиналом. Періодично їх звіряли з оригіналом.
равную с оригиналом юридическую силу. однакову з оригіналом юридичну силу.
Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом. Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.
Является ли фонограмма оригиналом или копией? Дана фонограма є оригіналом чи копією?
Зрители даже посмеивались над этим оригиналом. Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом.
Все ксерокопии нотариально заверяются по оригиналу. Усі ксерокопії нотаріально завіряються за оригіналом.
Их волей-неволей все сравнивают с оригиналом. Їх волею-неволею все порівнюють з оригіналом.
Ознакомиться с оригиналом статьи можно по ссылкам: Ознайомитися із оригіналом статті можна за посиланням:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.