Exemplos de uso de "осадой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94 облога41 облогу20 облоги19 облозі8 облогою5 участь1

mostrar

Поход закончился неудачной осадой Чернигова. Похід закінчився невдалою облогою Чернігова.

Вашингтону было поручено руководить осадой Бостона. Вашингтону було доручено керувати облогою Бостона.

24 сент. передал руководство осадой Варшаву ген. 24 сент. передав керівництво облогою Варшави ген.

Осенью-зимой 1870 года руководил осадой Парижа. Восени-взимку 1870 року керував облогою Парижа.

Лала Мустафа-паша остался руководить осадой [52]. Лала Мустафа-паша залишився керувати облогою [52].

На 28 января осада снята. На 28 січня облога знята.

Осада с Орлеана была снята. Облогу з Орлеана було знято.

Умер во время осады Очакова. Загинув під час облоги Очакова.

Карл I погиб при осаде. Карл I загинув при облозі.

В 1795 году - в осаде Мангейма. У 1795 брав участь в облозі Мангейма.

Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.

Татары поверили и сняли осаду. Татари повірили і зняли облогу.

Мы также отключили систему осады. Ми також вимкнули систему облоги.

Командовал войсками при осаде Оренбурга. Командував військом при облозі Оренбурга.

Осада Севастополя начинается 17 октября. Облога Севастополя починається 17 жовтня.

Вскоре Гуго Капет снял осаду. Незабаром Гуго Капет зняв облогу.

Во время осады Сатир погиб. Під час облоги Сатир загинув.

Здесь, в осаде, сидели поляки. Тут, в облозі, сиділи поляки.

Осада Перпиньяна также оказалась неудачной. Облога Перпіньяна також виявилася невдалою.

наего осаду потребовалось три года. його облогу знадобилося три роки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS