Ejemplos del uso de "ослаблению" en ruso

<>
противодействия ослаблению дневного света в сумерках; протидії ослаблення денного світла в сутінках;
Эти действия способствовали ослаблению обороны противника. Ці дії сприяли ослабленню оборони противника.
Парез - это ослабление движений мышц. Парез - це ослаблення рухів м'язів.
ослабление памяти и когнитивных процессов; послаблення пам'яті та когнітивних процесів;
Оно характеризуется ослаблением функций головного мозга. Воно характеризується послабленням функцій головного мозку.
испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма. іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму.
Голодные Бегемоты и Количественное Ослабление Голодні бегемоти і кількісне ослаблення
с мифепристоном - ослабление эффекта последнего; з міфепристоном - послаблення ефекту останнього;
переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета; перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету;
ослабление зависимости от бывших метрополий; послаблення залежності від колишніх метрополій;
Причины такого резкого ослабления неясны. Причини такого різкого ослаблення неясні.
Отмена "хлебных законов" означала ослабление протекционизма. Відміна "хлібних законів" означала послаблення протекціонізму.
ослабление организма - стрессовое состояние, длительная болезнь; ослаблення організму - стресовий стан, тривала хвороба;
ослабление антиукраинской политики происходило восстановление громадовского послаблення антиукраїнської політики відбувалося відновлення громадівського
Размагничивание - удаление или ослабление магнитного поля. Розмагнічування - видалення або ослаблення магнітного поля.
ослабление контроля за частниками и кустарями; послаблення контролю за приватниками і кустарями;
Ослабление метрополий после Второй мировой войны Ослаблення метрополій після Другої світової війни
После опорожнения кишечника происходит ослабление перистальтики. Після випорожнення кишечнику настає послаблення перистальтики.
ослабление перистальтики или полное ее отсутствие. ослаблення перистальтики або повна її відсутність.
26% мужчин жалуются на ослабление сексуального влечения. 26% чоловіків скаржаться на послаблення сексуального потягу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.