Beispiele für die Verwendung von "осмотра" im Russischen

<>
einblenden
обеспечение предрейсового медицинского осмотра водителей. Забезпечувати передрейсовий медичний огляд водіїв.
Скачать анкету для диагностического осмотра Завантажити анкету для діагностичного огляду
Результаты осмотра записываются в оперативном журнале. Результати оглядів зазначаються в оперативному журналі.
Результаты осмотра и взвешивания заносят в протокол. Результати перевірки та оцінки заносяться до протоколу.
Не организовано проведение предрейсового медицинского осмотра водителей. не проводиться щозмінний передрейсовий медичний огляд водіїв.
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Фиксируйте проведение осмотра на видео. Фіксуйте проведення огляду на відео.
план-график технического осмотра дома; план-графік технічного огляду будинку;
Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом. Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом.
протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым. протоколом огляду відеозапису фільму "Крым.
Порядок и методика осмотра трупа. Порядок і методика огляду трупа.
Составьте протокол осмотра места происшествия. Скласти протокол огляду місця події.
без осмотра и описи имущества; без огляду та опису майна;
акт таможенного досмотра (осмотра) перемещаемых товаров; акт митного огляду (огляду) переміщуваних товарів;
Где и ждет осмотра любопытными посетителями. Де і чекає огляду цікавими відвідувачами.
Результат комплексного осмотра пациента в коме. Результат комплексного огляду пацієнта в комі.
Другого выписали после короткого медицинского осмотра. Іншого виписали після короткого медичного огляду.
И снова проведения осмотра обязательно протоколируется. І знову проведення огляду обов'язково протоколюється.
Простая разборка для осмотра и очистки. Проста розбирання для огляду й очищення.
очередность осмотра участков местности или квадратов; черговість огляду ділянок місцевості або квадратів;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen