Ejemplos del uso de "осмотров" en ruso
Traducciones:
todos129
огляд62
огляду29
огляди12
огляді8
обстеження6
оглядів5
оглядом3
перевірки1
оглядам1
оглядах1
під час огляду1
своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;
своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників;
Организация комиссионных осмотров и технических ревизий.
Організація комісійних оглядів і технічних ревізій.
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием.
Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді.
Результаты осмотра записываются в оперативном журнале.
Результати оглядів зазначаються в оперативному журналі.
Результаты осмотра и взвешивания заносят в протокол.
Результати перевірки та оцінки заносяться до протоколу.
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам.
Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad