Ejemplos del uso de "оснащаться" en ruso con traducción "оснащувалися"
Traducciones:
todos73
оснащується20
оснащувалися14
оснащувався11
оснащувалася9
оснащуватися7
оснащуються6
оснащувалося2
оснащений1
оснащався1
обладнувався1
оснащують1
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения.
Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения.
Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
Они оснащались новым оборудованием и механизмами.
Вони оснащувалися новим обладнанням і механізмами.
Танки оснащались дегазационными приборами и пакетами.
Танки оснащувалися дегазаційними приладами і пакетами.
Автомобили оснащались карбюраторными и инжекторными двигателями.
Автомобілі оснащувалися карбюраторними і інжекторними двигунами.
Все башни оснащались перископами для наблюдения.
Усі башти оснащувалися перископами для спостереження.
Радиостанциями оснащались все выпущенные танки КВ-2.
Радіостанціями оснащувалися всі випущені танки КВ-2.
Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2.
Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2.
D2 оснащались бинокулярным телескопическим ломающимся прицелом TZF-12.
D2 оснащувалися Бінокулярним телескопічним ламаючим прицілом TZF-12.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad