Exemplos de uso de "основанных" em russo
Traduções:
todos597
заснована133
заснований123
засноване79
заснував75
засновано74
засновані30
заснували19
базується12
заснувала8
заснованих6
ґрунтується5
грунтується5
базуються4
побудований3
засновник2
створив2
започаткував2
базоване2
засновану2
засновує1
була заснована1
заснувало1
оснований1
було засновано1
започаткована1
заснованої1
було засноване1
грунтуються1
ґрунтуються1
заснувати1
предписывается использование основанных на стандартах метаданных.
вимагається використання заснованих на стандартах метаданих.
атак, основанных на прослушивании сетевого соединения;
атак, заснованих на прослуховуванні мережного з'єднання;
Alexandria) - название городов, основанных Александром Македонским.
Alexandria) - назва міст, заснованих Олександром Македонським.
Музыканты основали Палестинский филармонический оркестр.
Музиканти-переселенці заснували Палестинський філармонічний оркестр.
Фотоэлектрические приборы основаны на явлении фотоэффекта.
Фотоелектричні прибори базуються на явищі фотоефекту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie