Ejemplos del uso de "остальных регионах" en ruso

<>
Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.
Кигиляхи встречаются во многих регионах мира. Кигиляхи зустрічаються в багатьох регіонах світу.
Но позже включили и остальных частных газодобытчиков. Але пізніше включили й інших приватних газовидобувників.
Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.
В остальных случаях придерживайтесь стандартных правил. В інших випадках дотримуйтеся стандартних правил.
Мы присутствуем во всех регионах Украины! Ми присутні в усіх регіонах України!
Остальных арестовала и казнила местная полиция. Решту арештувала і стратила місцева поліція.
Продолжался поиск единомышленников в регионах Украины. Продовжувався пошук однодумців у регіонах України.
В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.
Справка о несудимости в регионах Довідка про несудимість в регіонах
Его влияние на остальных пиратов огромно. Його вплив на інших піратів величезний.
В девяти регионах Украины объявлен карантин. В 9-ти областях України оголошено карантин.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Аналогично для остальных видов аксиом. Аналогічно для інших видів аксіом.
Среди остальных преимуществ поликарбоната можно выделить следующие: Серед інших переваг полікарбонату можна виділити наступні:
Ноги тоже короче, чем у остальных цапель. Ноги теж коротші, ніж в інших чаплевих.
Южная Америка удалена от остальных материков. Південна Америка віддалена від решти материків.
В остальных версиях, ставились стандартные ремни. В інших версіях, ставилися стандартні ремені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.