Beispiele für die Verwendung von "остановки" im Russischen

<>
einblenden
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS. Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS.
На нее же возлагается задача остановки автомобиля. На неї також покладається завдання зупинити автомобіль.
Смерть наступает от остановки дыхания и кровообращения. Смерть настає через припинення дихання та кровообігу.
Способы и прийомы остановки кровотечений. Прийоми та способи зупинки кровотечі.
Система полной безопасной остановки гидравлики Система повної безпечної зупинки гідравліки
Короткие остановки на смотровых площадках. Короткі зупинки на оглядових майданчиках.
Перевод остановки после однократного апостроф Переклад зупинки після одноразового апостроф
Деловая жизнь не терпит остановки. Ділове життя не терпить зупинки.
Оплачиваемые Компанией остановки и задержки Оплачувані Компанією зупинки і затримки
Городским транспортом до остановки "Пл. Міським транспортом до зупинки "Пл.
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Станция служила для временной остановки дилижансов. Станція служила для тимчасової зупинки диліжансів.
Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье. Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі.
Проезд до остановки общественного транспорта "АТБ": Проїзд до зупинки громадського транспорту "АТБ":
Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера. Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера.
В пешей доступности - остановки наземного транспорта. У пішої доступності знаходяться зупинки наземного транспорту.
Имеет функцию плавного старта и остановки Має функцію плавного старту і зупинки
также известный как автобусной остановки плакат. також відомий як автобусної зупинки плакат.
Загрузка платформы осуществляется без остановки транспортеров. Завантаження платформи здійснюється без зупинки транспортерів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen