Sentence examples of "зупинення" in Ukrainian
Специфіка зупинення автотранспорту, перевірка його.
Специфика остановки автотранспорта, проверка его.
Зупинення можливого виникнення повідомлень про помилки
Приостановление возможного возникновения сообщений об ошибках
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме.
Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Які причини можливого зупинення розгляду документів?
Каковы причины возможного приостановления рассмотрения документов?
Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.
припинення чи зупинення членства в політичній партії;
прекращения или приостановления его членства в Партии;
змінено процедуру зупинення податкових накладних / розрахунків.
изменена процедура остановки налоговых накладных / расчетов.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
порядку зупинення та поновлення фінансових операцій;
порядка остановки и возобновления финансовых операций;
Зупинення операцій з бюджетними коштами Стаття 121.
Остановка операций с бюджетными средствами Статья 121.
Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку.
Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.
Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413.
Така квитанція є підтвердженням зупинення такої реєстрації.
Такая квитанция есть доказательством факта остановки регистрации.
Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS.
Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert