Ejemplos del uso de "осторожностью применяют" en ruso

<>
С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении. З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску.
Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью. Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю.
Его применяют при авитаминозах, атеросклерозе... Його застосовують при авітамінозах, атеросклерозі.
Повышение дозировки нужно проводить с осторожностью. Підвищення дози слід проводити з обережністю.
В мебельном производстве применяют такие материалы: У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:
Отнестись к письму с осторожностью. Поставитися до листа з обережністю.
Применяют при невралгии, миозите, артралгии Застосовують при невралгії, міозиті, артралгії
Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью. Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю.
Полный отжиг применяют для доэвтектоидной стали. Повний отжиг застосовується для доевтектоїдних сталей.
Эх стоит дарить с большой осторожностью. Ех варто дарувати з великою обережністю.
Газообразный азот применяют в нефтехимии. Газоподібний азот застосовують в нафтохімії.
Следует подплывать к нему с осторожностью. Слід підпливати до нього з обережністю.
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Поэтому спасатели действовали с предельной осторожностью. Тому рятувальники діяли з граничною обережністю.
Его также применяют как галлюциногенный наркотик. Його також застосовують як галюциногенний наркотик.
С осторожностью используют при таких ситуациях: Застосовують з обережністю у таких випадках:
Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование. Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.
Яркие акценты используются с осторожностью. Яскраві акценти використовуються з обережністю.
Препарат применяют перорально в следующих дозах: Препарат застосовують перорально у таких дозах:
Стирать нужно с осторожностью, лучше руками. Прати потрібно з обережністю, краще руками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.