Ejemplos del uso de "островов" en ruso con traducción "островом"

<>
Озеро примечательно плавающим торфяным островом. Озеро примітне плаваючим торф'яним островом.
Мадагаскар называют "большим красным островом". Люди називають Мадагаскар "червоним островом".
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Иногда Линдисфарн называют "Святым островом". Іноді Ліндісфарн називають "Святим островом".
С юга ограничено островом Лемносом. З півдня обмежене островом Лемнос.
Нино является крупнейшим островом города. Ніно є найбільшим островом міста.
Недаром его называют "островом фортепиано". Недарма його називають "островом фортепіано".
Самым безлюдным островом является Девон. Найбільшим безлюдним островом є Девон.
Однако фактически островом управляла Австралия. Однак фактично островом керувала Австралія.
Соединен мостом с островом Фюн. Поєднується мостом з островом Фюн.
Родос наверное самый солнечный остров Греции. Родос вважається найбільш сонячним островом Греції.
Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.
Южная часть острова называется Рыбацким островом. Південна частина острова називається рибальське островом.
связан морским паромом с островом Сардиния. пов'язаний морським поромом з островом Сардинія.
Мостов между островом и материком нет. Мостів між островом та материком немає.
Поэтому его также называют Птичьим островом. Тому його ще називають Пташиним островом.
Его называют островом Солнца и Розы. Його називають островом Сонця і Рози.
Исигаки является третьим крупнейшим островом префектуры. Ісіґакі є третім найбільшим островом префектури.
Впервые назвал Англию Альбионом (Белым Островом). Уперше назвав Англію Альбіоном (Білим Островом).
В тоннеле под островом Йерба-Буэна. У тунелі під островом Йерба-Буена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.