Ejemplos del uso de "осуждали" en ruso

<>
mostrar
Данные цитаты осуждали гомосексуальное поведение. Дані цитати засуджували гомосексуальнк поведінкк.
Его не понимали и осуждали. Його не розуміли та критикували.
Мюррея часто осуждали за нерешительность. Мюррея часто засуджували за нерішучість.
Одни поддерживали их, другие осуждали. Одні їх підтримували, інші засуджували.
Западные блоггеры наперебой осуждали эту тему. Західні блогери навперебій засуджували цю тему.
Бандеровцы осуждали, как они выражались, "партизанку". Бандерівці засуджували, як вони висловлювались, "партизанку".
Робеспьер в Конвенте осуждает "бешеных". Робесп'єр в Конвенті засуджує "скажених".
Иисус не осуждал его карьеры. Ісус не засуджував його кар'єри.
Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
"Мы вновь осуждаем использование химического оружия... "Ми рішуче засуджуємо використання хімічної зброї.
Лючеро осуждают на несколько месяцев тюрьмы. Лючера засуджують на кілька місяців в'язниці.
Он осуждая самодовольные, лицемерные суждения. Він засуджуючи самовдоволені, лицемірні судження.
Мы категорически осуждаем любые проявления экстремизма. Водночас ми засуджуємо будь-які прояви екстремізму.
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.
Критика также осуждала написанный рассказ. Критика також засуджувала написане оповідання.
13-е Правило осуждало целибат духовенства; 13-е правило засуджувало целібат духовенства;
Я не возьмусь осуждать поступок Тимощука. Я не візьмуся засуджувати вчинок Тимощука.
И никогда никого не осуждать. Нікого і ніколи не засуджує.
Омар осуждал террористическую деятельность отца. Омар засуджував терористичну діяльність батька.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR