Ejemplos del uso de "осужденные" en ruso
Traducciones:
todos112
засуджений25
засудили15
засуджені12
засуджених11
засудив9
засудила7
засудженого6
засуджено5
засуджена4
засудило4
засудженим4
засудженими4
засудженому2
засудити1
засудять1
був засуджений1
засуджену1
Также признаются реабилитированными люди, осужденные за:
Визнати реабілітованими також громадян, засуджених за:
Осуждённые за особо опасный рецидив преступления;
Засуджені за особливо небезпечний рецидив злочину;
После озвучивания приговора осужденные запели гимн Украины.
Після оголошення вироку засуджені заспівали Гімн України.
По окончании прогулки все осужденные подвергаются обыску.
Після закінчення прогулянки всі засуджені підлягають обшуку.
Электронные почтовые ящики осужденные заводить не могут.
Електронні поштові скриньки засуджені заводити не зможуть.
Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Фактически приходилось подрезать сухожилия осуждённому.
Фактично доводилося підрізати сухожилля засудженому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad