Ejemplos del uso de "от должностей" en ruso

<>
освобождает этих лиц от должностей; звільняє цих осіб з посад;
Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет. Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає.
контроль должностей согласно Классификатора профессий; контроль посад згідно Класифікатора професій;
Все трое уже уволены с занимаемых должностей. Всі троє вже звільнені із займаних посад.
Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей. Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад.
Люстрация не коснется выборных должностей. Люстрація не торкнеться виборних посад.
предусмотренными для разных групп должностей (профессий); передбаченими для різних груп посад (професій);
После этого занимал несколько штабных должностей. Після цього обіймав кілька штабних посад.
C должностей уже смещено троих командиров батальонов. Уже зміщено з посад трьох командирів батальйонів.
На замещение вакантных научных должностей: на заміщення вакантних наукових посад:
Еще 9 человек освобождены от занимаемых должностей. Ще 9 осіб звільнено із займаних посад.
Многие лицеисты впоследствии достигли больших должностей. Багато ліцеїстів згодом досягли великих посад.
259 должностей в системе продовольственного обеспечения войск. 259 посад у системі продовольчого забезпечення військ.
Резко было сокращено число политических должностей. Різко було скорочено число політичних посад.
До увольнения с занимаемых должностей ", - сказал он. До звільнення із займаних посад ", - сказав він.
22 человека освобождены от занимаемых должностей. 22 особи звільнено із займаних посад.
Генпрокуратура инициирует вопрос об отстранении подозреваемых с занимаемых должностей. Наразі прокуратура займається процедурою відсторонення підозрюваних від займаних посад.
127 должностей государственных нотариусов остаются незаполненными. 127 посад державних нотаріусів лишаються незаповненими.
определить степень обеспеченности резервом номенклатурных должностей; визначити ступінь забезпеченості резервом номенклатурних посад;
Некоторые из них были отозваны с занимаемых должностей. Багато кого з них відсторонено від займаних посад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.